• Espace Étudiant
  • Espace Alumni
  • Espace Entreprise
  • FREN
ECV
BrochureCandidatureÉvènements
Récompense
Animation
Design

Mahla ECV

Publié le 27 févr. 2025

Trait pour trait - Film d’animation 2D récompensé

Découvrez le film "Trait pour trait" que nos étudiants en Mastère 2 Animation 2D ont réalisé. Un moment unique entre deux générations.

3 minutes de lecture
OpenGraph Film Animation  2d Trait pour trait

Grâce à un extraordinaire point commun, un grand-père ronchon renoue des liens avec sa petite-fille

Design
Mahla ECV

Mahla, membre de l'équipe ECV.

Lire aussi...

étudier l'animation - benjamin  cerbai

Benjamin Cerbai interview 3 étudiants en Animation de l'ECV

18 février 2025

ECV-Festival-du-film-d'animation-Annecy

Les étudiants en animation présents au Festival International du Film d’Animation

6 juin 2018

Disney-Art-Challenge-Annecy

Disney Art Challenge au Festival d’Annecy, un grand Prix pour l’ECV Animation !

16 juin 2017

ECV

L'école
  • Notre histoire
  • Actualités
  • Évènements
  • Contacter l'ECV
Parcours
  • Design & direction artistique
  • Motion & design d'expérience
  • Animation 2D & 3D
  • Game
  • International
Campus
  • Paris
  • Bordeaux
  • Nantes
  • Lille
  • Aix-en-Provence
  • Strasbourg
1ère année & Bachelor
  • Bachelor 1 - Design, Communication & Arts Visuels
  • Bachelor 1 - Animation, Game & Arts Numériques
  • Foundation Year in design
  • Foundation year in animation
  • International Bachelor in design-Y1
  • Bachelor design graphique & com' visuelle
  • Bachelor Archi d'intérieur
  • Bachelor Motion 2D/3D & Nouveaux Médias
  • Bachelor design interactif & game
  • Bachelor animation 2D
  • Bachelor Animation 3D
  • Bachelor Game art
  • Bachelor game design
Mastère
  • Mastère DA en Typographie
  • Mastère DA en Design Graphique en initial
  • Mastère DA en Design graphique en alternance
  • Mastère DA en pub' & nouveaux médias
  • Mastère DA et IA créative
  • Mastère Brand Design & Creative Strategy
  • Mastère Scénographie & Direction Artistique Événementielle
  • Mastère UX UI & Design d’Expérience
  • Mastère Animation 2D & Visual Storytelling
  • Mastère animation 3D & temps réel
  • Mastère Game art
  • Mastère Game Design
ECV
Mentions légalesPolitique de confidentialitéCGV

Tous droits réservés ECV 2026

  • L'école
    • Notre histoire
    • Pédagogie
    • Actualités
    • Évènements
    • Portes Ouvertes
    • Stages découvertes
    Campus
    • Paris
    • Bordeaux
    • Nantes
    • Lille
    • Aix-en-Provence
    • Strasbourg
    Admission & qualité
    • Préparer son admission
    • Certifications RNCP
    • Qualité & accréditations
    • Frais de scolarité
    • VAE
    • Handi'accueillante
    • 5 conseils pour réussir son book
    Ressources
    • Modèles books & templates
    • Brochures par campus
    • Ebooks, guides & checklist
    • FAQ
    175A5402 copie

    Espace entreprise

    Déposer une offre · Talents disponibles · Devenir partenaire

  • UV

    Design & Direction Artistique

    Donner de la puissance à vos idées

    design-immersif

    Motion & Design d'expérience

    Concevoir des interfaces.

    animation

    Animation 2D & 3D

    Donner vie à vos imaginaires.

    game

    Game art & Game design

    Construire les mondes de demain.

    international

    International

    Créer sans frontières.

  • Découvrir nos formations

    1ère année, Bachelors et Mastères en communication visuelle, direction artistique, motion & design d'expérience, animation et game, en France et à l'international, en initial ou en alternance.

    POST-BAC
    Commencer à l'ECV
    • Design, communication & arts visuels
    • Animation, game & arts numériques
    • Foundation year in design
    • Foundation year in animation
    • International Bachelor in design - year 1
    BACHELOR
    Design & DA
    • Design graphique & communication visuelle
    • Architecture d’intérieur
    Motion & design d'experience
    • Motion 2D/3D & nouveaux médias
    • Design interactif & game
    Animation
    • Animation 2D
    • Animation 3D
    Game
    • Game art
    • Game design
    International
    • Bachelor in design
    • International bachelor in design
    • Bachelor in animation
    MASTÈRE
    Design & DA
    • DA en design graphique (init.)
    • DA en design graphique (alt)
    • DA en typographie
    • Brand design & creative strategy
    • DA & IA créative
    • DA en publicité et nouveaux médias
    • Scénographie & DA événementielle
    Motion & design d'expérience
    • UX / UI & Design D’expérience
    Animation
    • Animation 2D & visual storytelling
    • Animation 3D & Temps réel
    Game
    • Game art
    • Game design
    International
    • International master Graphic design and art direction
  • Créer sa trajectoire

    Métiers
    Formation - Mastère Cinéma d'Animation 3D - ECV Animation
    3D Character Modeler
    Alumni
    Portrait article
    Peio Ospital
    Projets étudiants
    17 copie
    UV Festival
    poster
    Coming In – Court métrage d’animation 3D
  • Programmes International

    Découvrir toutes nos formations pour créer sans frontières.

    Dès la 1ère année post-bac · 100% en anglais · dans des villes européennes.

    Infos & dispositif
    • Programme d’échange
    • Cumulus
    • Admissions
    • FAQ international
    Vivre en France
    • Vivre à Paris
    • Vivre à Aix-en-Provence
    • Vivre à Bordeaux
    • Vivre à Nantes
    • Vivre à Lille
    Barreira_6

    International Bachelor in design

    Rome · Valence · Paris

    3 villes · 3 ans · 1 diplôme

Un chef-d’œuvre de créativité, d’émotion et d’imagination

Le monde de l’animation regorge de talents et de créations remarquables, et chaque année, divers festivals internationaux célèbrent l’excellence dans ce domaine. Nos étudiants en Mastère 2 Animation sont régulièrement récompensés pour la qualité de leur travail en animation 2D ou en animation 3D. C’est le cas pour l’équipe qui a réalisé le film « Trait pour Trait ». Chloé RUSCH, Amélie DE SCHEPPER, Julie MARTINS et Paul CHATELAIN se sont distingués en remportant plusieurs prix et notamment le prestigieux ECFA Award lors de la Biennial of Animation Bratislava.

Trait pour Trait

Photo filù (1)

Trait pour trait est une œuvre qui allie les techniques d’animation 3D et une narration poignante

Dans un salon démodé, Georges, un vieux monsieur avachi dans son fauteuil, s’apprête à regarder son feuilleton préféré lorsque sa petite-fille vient le perturber. Georges ronchonne et abandonne l’idée de passer une après-midi dans le calme. Lucie, pleine de vie, s'installe bruyamment à la table basse. Dessinant énergiquement, elle ne s’arrête qu’une fois satisfaite et court montrer son œuvre à son grand-père. De mauvaise foi, celui-ci fait semblant de ne pas la remarquer, mais devant ses insistances, son attention se fait happer par le dessin et contre toute attente, Georges se retrouve transporté dans ses souvenirs.

Il se revoit alors, jeune enfant, dessinant d’une même énergie sa créature favorite. Alors qu’il souffle sur son dessin pour en enlever les résidus, la créature qu’il a dessinée prend vie, sortant du papier grâce à un portail magique. Perdu dans ses souvenirs longtemps oubliés, le vieil homme revient alors dans le présent lorsqu’il réalise que sa petite-fille l’appelle, insistant toujours pour qu’il commente son dessin. Soudainement radouci, Georges souffle sur la feuille, mais rien ne se produit. Voyant son air dépité, Lucie souffle à son tour et la magie opère à nouveau. La créature, heureuse de retrouver son vieil ami, saute à travers toute la pièce pour finalement disparaître à nouveau dans le dessin. Dans un instant de complicité, le grand-père et sa petite-fille soufflent à l’unisson pour revoir leur ami commun. Une histoire qui a su captiver un public très large : des adultes aux enfants par sa profondeur et son originalité.

fff
storyboard film animation 2d etudiants ecv

En recevant l’ECFA Award, Mishko MINICH MLCOUSEK, Directeur exécutif de la Biennial of Animation Brastislava a exprimé sa gratitude et son enthousiasme, car il a proposé à nos étudiants de projeter dans différentes bibliothèques de Slovaquie le film Trait pour Trait pour renforcer auprès des jeunes leur relation à l’apprentissage et à l’animation. Cette distinction ouvre de nouvelles perspectives pour le film et son équipe, renforçant leur visibilité sur la scène internationale.

L'école d'animation de l’ECV Lille propose un cursus complet en animation, destiné à former des professionnels du secteur. Dès les premières années, les étudiants apprennent les bases du dessin et de l'animation – perspective, illustration, concept art, couleur, le character design... – avant de se spécialiser dans des domaines comme l'animation 2D et l'animation 3D. Le Mastère Cinéma d'animation permet de perfectionner ces compétences à travers des projets pratiques et des stages, tout en encourageant la créativité et l’imagination.