• Espace Étudiant
  • Espace Alumni
  • Espace Entreprise
  • FREN
ECV
BrochureCandidatureÉvènements
Témoignage
Animation
Design

Benjamin ECV

Publié le 26 janv. 2024

Le métier de surfacing artist par Armelle Roy

Le 5 décembre dernier, l’ECV Animation a accueilli Armelle Roy, qui travaille en tant que surfacing artist et intervient également en Mastère Cinéma d'animation 3D. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions afin qu’elle puisse partager son expérience dans l'univers des films d'animation.

3 minutes de lecture
Photo d'Armelle roy, surfacing artist

À quel moment intervient le surfacing dans une production ?

Quels logiciels sont utilisés ?

Design
Benjamin ECV

Benjamin, membre de l'équipe ECV.

Ça peut vous intéresser

visuel article sarah larrieu illumination ecv bdx

Témoignage : de l'ECV Bordeaux aux plus grandes productions d'animation

28 juillet 2026

vietnam xilam adèle

Faire son stage de fin d'études au Vietnam chez Xilam : c'est chose faite pour Adèle !

18 mai 2026

Opengraph_articles

Workshop international d’architecture d’intérieur autour de la conception d’un village de festival

12 mai 2026

ECV

L'école
  • Notre histoire
  • Actualités
  • Évènements
  • Contacter l'ECV
Parcours
  • Design & direction artistique
  • Motion & design d'expérience
  • Animation 2D & 3D
  • Game
  • International
Campus
  • Paris
  • Bordeaux
  • Nantes
  • Lille
  • Aix-en-Provence
  • Strasbourg
1ère année & Bachelor
  • Bachelor 1 - Design, Communication & Arts Visuels
  • Bachelor 1 - Animation, Game & Arts Numériques
  • Foundation Year in design
  • Foundation year in animation
  • International Bachelor in design-Y1
  • Bachelor design graphique & com' visuelle
  • Bachelor Archi d'intérieur
  • Bachelor Motion 2D/3D & Nouveaux Médias
  • Bachelor design interactif & game
  • Bachelor animation 2D
  • Bachelor Animation 3D
  • Bachelor Game art
  • Bachelor game design
Mastère
  • Mastère DA en Typographie
  • Mastère DA en Design Graphique en initial
  • Mastère DA en Design graphique en alternance
  • Mastère DA en pub' & nouveaux médias
  • Mastère DA et IA créative
  • Mastère Brand Design & Creative Strategy
  • Mastère Scénographie & Direction Artistique Événementielle
  • Mastère UX UI & Design d’Expérience
  • Mastère Animation 2D & Visual Storytelling
  • Mastère animation 3D & temps réel
  • Mastère Game art
  • Mastère Game Design
ECV
Mentions légalesPolitique de confidentialitéCGV

Tous droits réservés ECV 2026

  • L'école
    • Notre histoire
    • Pédagogie
    • Actualités
    • Évènements
    • Portes Ouvertes
    • Stages découvertes
    Campus
    • Paris
    • Bordeaux
    • Nantes
    • Lille
    • Aix-en-Provence
    • Strasbourg
    Admission & qualité
    • Préparer son admission
    • Certifications RNCP
    • Qualité & accréditations
    • Frais de scolarité
    • VAE
    • Handi'accueillante
    • 5 conseils pour réussir son book
    Ressources
    • Modèles books & templates
    • Brochures par campus
    • Ebooks, guides & checklist
    • FAQ
    175A5402 copie

    Espace entreprise

    Déposer une offre · Talents disponibles · Devenir partenaire

  • UV

    Design & Direction Artistique

    Donner de la puissance à vos idées

    design-immersif

    Motion & Design d'expérience

    Concevoir des interfaces.

    animation

    Animation 2D & 3D

    Donner vie à vos imaginaires.

    game

    Game art & Game design

    Construire les mondes de demain.

    international

    International

    Créer sans frontières.

  • Découvrir nos formations

    1ère année, Bachelors et Mastères en communication visuelle, direction artistique, motion & design d'expérience, animation et game, en France et à l'international, en initial ou en alternance.

    POST-BAC
    Commencer à l'ECV
    • Design, communication & arts visuels
    • Animation, game & arts numériques
    • Foundation year in design
    • Foundation year in animation
    • International Bachelor in design - year 1
    BACHELOR
    Design & DA
    • Design graphique & communication visuelle
    • Architecture d’intérieur
    Motion & design d'experience
    • Motion 2D/3D & nouveaux médias
    • Design interactif & game
    Animation
    • Animation 2D
    • Animation 3D
    Game
    • Game art
    • Game design
    International
    • Bachelor in design
    • International bachelor in design
    • Bachelor in animation
    MASTÈRE
    Design & DA
    • DA en design graphique (init.)
    • DA en design graphique (alt)
    • DA en typographie
    • Brand design & creative strategy
    • DA & IA créative
    • DA en publicité et nouveaux médias
    • Scénographie & DA événementielle
    Motion & design d'expérience
    • UX / UI & Design D’expérience
    Animation
    • Animation 2D & visual storytelling
    • Animation 3D & Temps réel
    Game
    • Game art
    • Game design
    International
    • International master Graphic design and art direction
  • Créer sa trajectoire

    Métiers
    Formation - Mastère Cinéma d'Animation 3D - ECV Animation
    3D Character Modeler
    Alumni
    Portrait article
    Peio Ospital
    Projets étudiants
    17 copie
    UV Festival
    poster
    Coming In – Court métrage d’animation 3D
  • Programmes International

    Découvrir toutes nos formations pour créer sans frontières.

    Dès la 1ère année post-bac · 100% en anglais · dans des villes européennes.

    Infos & dispositif
    • Programme d’échange
    • Cumulus
    • Admissions
    • FAQ international
    Vivre en France
    • Vivre à Paris
    • Vivre à Aix-en-Provence
    • Vivre à Bordeaux
    • Vivre à Nantes
    • Vivre à Lille
    Barreira_6

    International Bachelor in design

    Rome · Valence · Paris

    3 villes · 3 ans · 1 diplôme

Photo de classe mastère animation 3D avec l'intervenante Armelle Roy

Peux-tu te présenter ?

Bonjour ! Je m’appelle Armelle Roy, j’ai 31 ans et je travaille dans le monde de l’animation depuis bientôt 6 ans en tant que surfacing artiste. J’ai eu la chance de travailler dans différents studios tels que Mikros, Dwarf, Teamto et Superprod où je travaille actuellement en tant que surfacing environment artiste (c’est à dire que je texture les décors et les objets d’une série ou d’un long métrage).

Quelle est la différence entre surfacing, texturing et shading ?

Ces trois termes, souvent utilisés pour définir le métier dans sa globalité, sont en fait plus spécifiques pour deux d’entre eux : le texturing et le shading.

  • Le texturing c’est la partie plus artistique de cette profession. C’est l’étape où l’on définit les couleurs et les motifs qui vont caractériser la matière que l’on crée.
  • Le shading c’est la partie plus technique de la matière. C'est-à-dire comment celle-ci réagit à la lumière, qu’elles sont ses caractéristiques physiques (par exemple, un verre peut être transparent ou opaque, très brillant ou très mat).
  • Le surfacing c’est la synthèse de ces deux étapes qui sont au cœur du travail du surfacing artiste. Le texturing et le shading étant indissociables l’un de l’autre.
Exemple de projet utilisant l'art du surfacing

Le travail d’un surfacing artiste intervient plutôt en début de production 3D. Une fois que le travail de pré-production est bien avancé (scénario, story-board, concept art…), la fabrication 3D commence avec le département du modeling. Le surfacing se situe juste après ce dernier et commence souvent 1 à 2 mois après (travailler sans modeling étant impossible pour un surfacing artiste). Les départements suivants sont le rigging (pour les personnages) et le lighting (pour les décors). Le travail du surfaceur à donc un impact fort sur ses deux derniers.

Pourquoi est-ce un élément essentiel à une production ?

Et bien sans surfacing artistes, le monde de l’animation serait bien gris et ce serait quand même dommage. Mais au-delà de l’aspect colorimétrique, le surfacing artiste a surtout un vrai impact sur la direction artistique globale d’une production. C’est un département qui travaille main dans la main avec le ou les directeurs artistiques d’un projet. Le but étant d’arriver à reproduire la volonté artistique de ce dernier en 3D. C’est d’ailleurs une des qualités premières d’un surfacing artiste, être capable de s’adapter à différentes visions artistiques et de savoir les retranscrire.

Quels sont les métiers du surfacing ?

Comme beaucoup de métiers, plus les technologies évoluent, plus ces derniers deviennent spécifiques. C’est notamment le cas dans les métiers du surfacing que l’on peut découper aujourd’hui en 3 catégories :

  • Surfacing character artist : qui s’occupe essentiellement du surfacing des personnages (aussi bien principaux que secondaires)
  • Surfacing environment artist : qui s’occupe des décors et des objets (animés ou non)
  • Material artist : dont l’objectif est de créer une banque de matériaux réutilisables (non spécifiques à un personnage ou un décors). Ces créations sont ensuite utilisées comme base par les deux premiers corps de métier du surfacing (character et enviro)

En fonction de la taille du projet, un artiste peut être amené à représenter les 3 corps de métiers ou à être très spécialisé. Plus le projet est grand plus on cherche des spécialistes, plus le projet est petit plus on cherche des généralistes.

Quelles sont les différentes étapes du surfacing ?

Le travail du surfacing artiste se découpe en 4 principales étapes:

  1. La découpe des Uvs : Pour surfacer un objet ou un personnage en 3D, nous avons besoin d’une représentation en 2D de ces derniers (les textures étant en 2 dimensions). Pour cela on créer un genre de patron de notre model 3D en le découpant. On obtient alors une version à plat de notre géométrie. C’est cela que l’on appelle des Uvs et ils ont un impact direct sur le travail du surfacing.
  2. Le texturing : C’est l’étape de la mise en couleur et de l’élaboration des motifs, qui vont nous permettre de rendre notre matière reconnaissable et/ou propice à notre direction artistique.
  3. Le shading : Ici on va indiquer à la matière comment elle doit réagir à la lumière et donc affiner encore plus notre matériaux (qui est parfois principalement défini par son comportement physique. Exemple: le verre).
  4. Le rendering : On l’on va vérifier son travail dans son logiciel de rendu. C’est l’étape finale en surfacing avant de rendre son travail.

Avec nos logiciels actuels, l’étape du texturing et du shading sont fait en partie simultanément.

Composition finale des 4 étapes en animation 3D

Le métier de surfacing artiste est sûrement celui qui demande de connaître et de maîtriser le plus de logiciels différents car pour chaque étape ceux-ci peuvent changer.

Pour vous donner un exemple, sur ma production actuelle, je travaille avec 4 logiciels 3D différents (Maya, Substance Painter/Designer et Houdini) et 1 moteur de rendu (Arnold).

Pour chaque étape je vais donc vous citer les logiciels les plus communs que l’on retrouve aujourd’hui. Cependant si vous voulez concentrer vos efforts et votre apprentissage sur seulement certains d’entre eux, Maya et la suite Substance (Painter/Designer) sont les indispensables du métier aujourd’hui (mais cela peut vite changer).

  • Uvs : Maya, 3ds Max, Houdini, Blender, Uv layout
  • Texturing : Substance Painter/Designer, Photoshop, Mixer, Mari, 3D coat
  • Shading : Maya, 3ds Max, Houdini, Blender
  • Moteurs de rendu : Arnold, V-Ray, Renderman, Guerilla render, Redshift

Un petit conseil pour nos étudiants ?

Je ne peux que vous conseiller de continuer à être curieux. C’est une qualité qui vous permettra de progresser techniquement mais aussi artistiquement, car l’inspiration peut se trouver dans pleins de choses différentes. Mais aussi de penser à partager vos découvertes (techniques et artistiques) tout au long de votre apprentissage avec vos camarades de l’école ainsi que d’être ouvert au savoir des autres. C’est impossible de tout savoir en 3D, le partage de connaissance est donc indispensable pour progresser le plus efficacement possible. Cela vous permettra aussi de mettre en place une qualité essentielle lorsque l’on travaille en équipe : l’entraide.

Mastère Cinéma d’Animation 3D

Mastère Cinéma d’Animation 3D

Lire aussi...

Surfacing artist