Quelles sont selon toi les qualités essentielles pour être un bon 3D environment / level artist ?
Être passionné et avoir un bon portfolio sont pour moi 2 points indispensables.
Après, le sens de l'observation et de la composition, un bon niveau artistique global, un bon esprit d'équipe, des facilités pour la communication et de grandes capacités d'adaptation (notamment au niveau des contraintes de qualité et de temps) sont autant de compétences nécessaires pour ce métier. Parler anglais est aussi très important, que ce soit pour échanger avec ses collègues ou tout simplement comprendre les logiciels et les tutoriels, très souvent en anglais. Et enfin, il faut maitriser certains programmes 3D/2D tels que Maya/3DS Max/Blender, Zbrush, Substance painter et Photoshop... Les logiciels varient beaucoup selon les studios de jeux et les pipelines de production. Il faut également avoir des connaissances dans au moins un moteur de jeux (Unreal 4, Unity, etc...).
Les (gros) plus : autonome et organisé, rigueur et goût du détail, notions d'architecture et d'histoire de l'art, intérêt pour la photographie et l'éclairage, bonne culture vidéo ludique.
Mais pas d'inquiétude, beaucoup de compétences peuvent se développer au fur et à mesure.